REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Rouge

Rose

Orange

Vert

Beige

Brun

Noir

Bleu marine Revenir à la couleur par défaut

Cette fonctionnalité est spécialement dédiée aux personnes daltoniennes.
Ici vous pouvez choisir la couleur de vos liens dans les pages afin de les rendre plus visibles.

ge.ch

Statistiques cantonales

Nos 21 domaines

Cadre institutionnel

Produits

Publications

Dossiers thématiques

Conjoncture genevoise

Calculateurs

Ge.ch > Statistique > Actualités

Statistiques cantonales

Actualités

Masquer les options de filtre

Filtres :

23.07.24 - Les langues principales à Genève : un indicateur de la chronologie migratoire

En moyenne sur la période 2018-2022, 74 % de la population résidante âgée de 15 ans ou plus déclare ne parler qu'une langue principale¹, cette proportion était de 71 % entre 2013 et 2017. La part de personnes bilingues² est de 20 % (23 % sur la période 2013-2017) et celle des multilingues² de 6 % (6 % également sur la période 2013-2017).

Après le français (79 %), les langues principales les plus répandues à Genève sont l'anglais (12 %), le portugais (9 %) et l'espagnol (8 %). Viennent ensuite les autres langues nationales avec l'italien (6 %) et l'allemand (4 %). Cette distribution reflète le paysage migratoire du canton, où les communautés étrangères les plus importantes sont originaires de France, du Portugal, d'Italie et d'Espagne. L'usage répandu de l'anglais s'explique par l’importante communauté anglophone résidant dans le canton et par son utilisation fréquente dans le milieu professionnel.

D'importantes différences apparaissent entre les suisses et les étrangers. Parmi les suisses, le français est la langue principale de 92 % des personnes interrogées. L'anglais vient ensuite avec une proportion de 9 %, puis l’allemand et l'espagnol avec 5 % chacune et l’italien 4 %, tandis que le portugais n'atteint que 3 %. Parmi les étrangers, la configuration est différente. Si le français reste prédominant (57 %), le portugais s'élève au deuxième rang avec 19 %. Viennent ensuite l'anglais (17 %), l'espagnol (13 %), l'italien (9 %) et l'allemand (3 %). La prépondérance du portugais dans ce groupe s'explique vraisemblablement par l'immigration plus récente de cette communauté, comparativement aux communautés italienne et espagnole plus anciennement établies dans le canton.

¹ La langue principale est la langue dans laquelle une personne pense et qu’elle connaît le mieux. Une personne qui pense dans plusieurs langues et qui les maîtrise très bien peut indiquer plusieurs langues.
² Une personne bilingue est définie comme ayant indiqué deux langues principales. Une personne multilingue est définie comme ayant indiqué plus de deux langues principales.